2010 Oct 13 - ICU Communication Board (Simplified Chinese)

Date: 13 October 2010

This communication board is used for communication with ICU patients. It's design is the result of the collaboration of nurses of ICU of PYNEH and Hospira, Hong Kong (acknowledgment: Ms HM So, Ms Linda Yuen). Click Read More to download the pdf version.

Read more ...

2010 Oct 4 - ICU Communication Board (Traditional Chinese)

Date: 4 Oct 2010

This communication board is used for communication with ICU patients. It's design is the result of the collaboration of nurses of ICU of PYNEH and Hospira, Hong Kong. (Acknowledgment: Ms HM So, Ms Linda Yuen) Click Read More to download the pdf version.

Read more ...

2010 May 1 - Common Japanese Conversation in Ward With Chinese-English-Japanese Translation

Compiled by Ms HM So (Nursing Officer), Ms Pauline Wong (Registered Nurse) and Dr Arthur CW Lau (Associate Consultant); Department of Intensive Care, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong. 1st May 2010

For use with Japanese patients in our Hong Kong wards. Some of the Chinese expressions are of the Cantonese dialect and Hong Kong convention. This compilation was done with the help of a relative of a Japanese patient.  

Read more ...